パソコンの使い方から選び方まで パソコン総合情報サイト
快適パソコン生活術 > パソコンの使い方 > Googleで英訳語を簡単に調べる方法「和英 キーワード」

Googleで英訳語を簡単に調べる方法「和英 キーワード」

英語の訳語を調べる場合、非常に簡単な方法があります。検索サービスのグーグル(google)にて、検索窓に「和英 ○○」と入力すればOKです。(「」←鍵かっこは不要です。○○には、調べたい言葉を入力しましょう。)

試しに「合成の誤謬(ごうせいのごびゅう)」という、難しい言葉を和訳してみましょう。「和英 合成の誤謬」とgoogleの検索窓に入力し、「検索」ボタンを押します。(「和英」と調べたい言葉である「合成に誤謬」の間は、スペースを入れます。)

「和英 合成の誤謬」検索結果画面

合成の誤謬を和英辞書で調べる」という文章が、検索結果画面の1番上に表示されます。その文章をクリックします。

「和英 合成の誤謬」検索結果画面

スペースアルクの英辞郎 on the WEBのページに変わります。このように「合成の誤謬」の訳語は、「fallacy of composition」と調べることができました。この方法は、長い文章には不向きですが、ちょっとした単語や熟語などは、とても簡単に調べることができますので、オススメです。マニアックなキーワードなどは、この方法でも訳語がわからないケースもありますが、和英だけでなく、英和の場合も「英和 ○○」入力すると、英和の結果も表示してくれます。

スポンサーリンク

項目

項目2

リンク